ослабити

ОСЛАБ|ИТИ (27), ЛЮ, ИТЬ гл.

1.Лишить прежней силы, ослабить:

д҃шю ѡмрачихъ немл҃срдиѥмь и тѣло ѡслабихъ лѣностию. СбЯр XIII2, 179 об.; и не ѡслаби насъ сатана. (οὐχ εἷλεν!) ФСт XIV/XV, 82в.

2. Расслабить. Зд. Опустить:

и ослаби(т) ан҃глъ кри(л) и постави(т) и гл҃ть ему блюди како предъстоиши при страшнѣмь пр(с)тлѣ. ЗЦ XIV/XV, 29б;

| образн.:

д҃ша бо ѿча˫авшисѧ своего сп(с)нь˫а и брозды е˫а || ѡслабивше бесловесными похотми. (ἐνδοῦσα) ЖВИ XIV–XV, 60б–в.

3. Уменьшить силу, степень проявления чегол.:

сѹшии на нихъ гнѣвъ ѡслабить. (καταλήγει) ГА XIV1, 160а; ослабльшю же прилежанью старчю. СбЧуд к. XIV (1), 61а; не освирѧимъ слуха. не ѹхань˫а ослаби(м). (μὴ ὄσφρησιν ἐκϑηλύνωμεν) ГБ к. XIV, 4г; без мл҃твы не лзѣ быти всѣ(м) тѣмь дѣло(м). обаче аще въ едино(м) попустиши грѣху то всѧ ѡслабити. ЗЦ XIV/XV, 88в; злобѣ сѣ˫атель… столпъ д҃ша его. поколѣбати грѧдѧше. силу же предложе(н)˫а ослабити ему. и разу(м) мѧгкии створити прип(д)аюши. (ὑποχαλᾴν) ЖВИ XIV–XV, 111б.

4. Разрешить, позволить:

и не ѡслаби ми преданѹ быти грѣхы моими. (μὴ συγχωρήσῃ) СбТр XII/XIII, 127.

5. Простить комул. чтол.:

елма же съгрѣшихомъ нъ ты оцѣсти. и безаконьновахомъ ослаби… и ˫ако мытоимьца оправи. СкБГ XII, 17г; ослаби ми г҃и ослаби. сла(в) поко||и сп҃се наш. УСт к. XII, 269–270; не презри мене. ѡслаби ми да ѡтъдъхнѹ и почию. СбЯр XIII2, 47 об.; ѡслаби ми лѣность и неродьство. ѹность же и несытость. Там же, 84.

6. Отвлечься от какого-л. занятия, перестать что-л. делать:

зѣло бо порѣѥть бѣсъ сь гнѣвьныи. чл҃вка… паче же аще ѹзьрить кого и малъмь ѡслаб˫аща ѡтъ мл҃твы. (παρατραπέντα) СбТр XII/XIII, 70–70 об.; бо˫ащесѧ ѥда како изнеможеть. и ослаби(т) муча мч҃тль. и останеть кто не мученъ и без вѣнца. (μὴ… ἀποκομνῃ) ГБ к. XIV, 133г.